Zarna

Zarna는 소등의 밤부터 떨어진 불티가 타오르는 구덩이 가장자리에서 태어났습니다. 산파는 그녀를 받아 얼굴을 한 번 보고는 눈이 멀었습니다. Zarna의 얼굴은 온통 빛에 타 버려 이목구비를 알아볼 수 없고, 고른 흰빛만 남았습니다. 숨 한 번보다 오래 바라본 이는 눈을 잃습니다. 어머니는 딸을 잠깐 보았을 뿐인데 평생 눈앞에 흰 얼룩만 보았습니다

아버지는 낡은 변전소의 납 지붕을 두드려 종처럼 빛이 새지 않는 두건을 만들어 주고, 눈높이에 좁은 틈만 남겼습니다. 납은 빛을 통과시키지 않아 빛은 틈으로만 샙니다. 그 뒤로 Zarna는 두건을 벗은 적이 없고, 마을 아이들은 그녀를 꼬마 두건이라 불렀습니다. 그녀는 자라서 불티 운반꾼이 되었습니다. 보통 사람은 구덩이에 다가갈 수 없지만 동위원소는 다가갈 수 있어서, Zarna는 매주 바닥까지 내려가 불티를 납 상자에 모아 등에 지고 작업대 장인들에게 날랐습니다. 품삯은 적었고 모두 눈을 피했습니다. 빛 화상이 옮는다고 믿기 때문입니다

빛 화상은 동위원소를 안에서부터 갉아먹고, Zarna는 스무 살이 되기 전에 자신이 다 타 가고 있음을 알았습니다. 그래서 단 한 번이라도 자신보다 밝은 빛을 보기로 했습니다. 그런 빛은 고요의 등불에만 있다고들 했고, 그녀는 두 땅을 걸어서 건너 그곳에 닿았습니다. 등불지기 셀마가 등불을 고리에서 내려 승강장 위, 그녀 앞에 놓았습니다. Zarna는 난생처음 두려움 없이 두건을 들어 올렸고, 등불은 그녀를 바라보고도 눈이 멀지 않았습니다. 그녀는 아침까지 그렇게 서 있었고, 아침이 되자 그녀의 빛은 모두 유리 속으로 들어가 있었습니다. 그 두건은 지금도 고요의 옆 고리에 걸려 있습니다

조용하고 거의 속삭이듯 말하지만, 납 아래에서도 목소리는 들립니다. 두건이 안에서 울리기 때문입니다. 자기 얼굴 이야기는 누구보다 먼저 농담으로 꺼냅니다. 「보지 마, 눈멀면 내가 데리고 다녀야 하잖아.」 그녀가 가장 바라는 건 누군가 자기 눈을 들여다봐 주는 것입니다. 얼굴은 Unarion에게만 보여 줍니다. 도자기는 눈이 멀지 않으니까요. 그는 매번 그녀의 빛을 재고, 매번 같은 말을 합니다. 「눈금 밖」